Jako obvykle, Joshi, sebe umisťuješ do středu dění.
Kao i obièno Džoš, stavljaš se u centar svega.
A prosím vás, sestro Sáro, prosím, strefte se přímo do středu, ne někam mimo.
l, molim vas, sestro Sara, udarite jako, a ne lagano.
Skupina, kterou tu hledáme, zřejmě směřovala do středu džungle, nebo do středu "Mato", což ještě předtím žádný běloch neviděl.
Grupa koju tražimo... je verovatno krenula u središte džungle... ili u središte Maato-a, što još beli èovek nije video.
Světlo pořád ukazuje do středu mračného víru.
Gospodine? Svetlo pokazuje u centar vrtloga.
Rozhodčí svolává oba boxery do středu ringu.
Sudija zove obojicu boraca u centar.
Přesně jako v Cestě do středu Země!
Kao u Putovanju u središte Zemlje!
Chtěl bych aby jsi pro mně dal do středu diamant.
Kažem ti da podijeliš dijamant sa mnom.
Sledujte jak se posadí přímo do středu toho všeho.
Gledaj kako se postavlja taèno u centar toga.
zpět do středu příběhu, a změnit směr,
natrag u sredinu. Da promijeniš tok, ako hoæeš.
Leť do středu gravitační síly a svou planetu tam nalezneš.
Idi u središte gravitacije... I svoj planet pronaći ćeš.
Když teď stisknete spoušť, můžete rovnou na bok této Lodi namalovat zásah do středu terče.
Ако запуцаш сада, можда пробушиш рупу на овој страни брода.
Jak se noří do středu roje skupiny velryb krouží kolem sebe navzájem v přesné součinnosti.
Roneæi u srce te gomile, timovi kitova se kreæu spiralno jedan oko drugoga, u bliskoj koordinaciji.
Máš pravdu, protože tvoje nenasytnost po moci tě postavila do středu toho všeho.
U pravu si, zato što te je tvoja glad za moci spustila u središte svega toga.
Každý jeden sám se tlačí do středu stáda, kde je nejméně much.
Svaki od njih pokušava da se ugura u centar grupe gdje je manje komaraca.
Podívej, vím, že jsem v tom udělal hroznej bordel, a mrzí mě, že jsem tě zatáhl přímo do středu toho všeho.
Znam da sam ja napravio obu zbrku, i žao mi je što sam te stavio usred toga.
Dokonce letěl i do středu hurikánu Charley.
Èak je leteo i u središtu uragana Èarli.
Pracoval jsem příliš tvrdě, abych nečinně seděl a sledoval, jak se lumpové opět dostávají do středu pozornosti, že?
Radio sam predugo i naporno da bih gledao... kako su negativci opet u centru pažnje, zar ne?
Je to jednoduché, vyvážíš se a zamíříš přímo do středu.
Jednostavno je, izbalansiraš i ciljaš pravo u centar.
Vaši dvojníci chtějí být na kamerách dostat vás do středu dění.
Vaši dvojnici žele da budu na malim ekranima, da vas stave na liniju vatre.
Přemýšlela jsem, že to byl tvůj nápad jít do středu kopule.
Da je bila tvoja ideja, da odemo u centar kupole.
Ne, bohužel císař chce do budoucna směřovat dění do středu Říma.
Nažalost, careva vizija buduænosti je fokusirana samo na Rim.
Jdi tamhle do středu, k těm kamenům.
Stani u centar tamo, na one stene.
Pokud vám jde o smrt a vše kolem, infiltrujte se do středu dění.
Ako je vaša igra je smrt, idete tamo gdje je akcija.
Takže se ani nedostaneme do středu dění?
Jel' ovo znaèi da mi neæemo da idemo tamo gde je akcija?
S někým, kdo mě zastaví, abych nedošel do středu Labyrintu.
Nekoga da me spreči da nađem središte lavirinta.
Když to vezmeme tudy, měli bychom se dostat do středu.
Ako proðemo ovuda, stiæiæemo do centra.
Když vložíte jeden kousek do středu těchto skládaček, tak vám ihned všechno bude dávat smysl.
Ali predstavljam vam sledeće: ukoliko u centar ove zagonentke postavite jedan fenomen, odjednom se formira koherentna slika.
Byl jsem poslán do středu této války, protože jsem psal o válce ze severní části Iráku.
Био сам у самом његовом центру јер сам га преносио из северног дела Ирака.
Ženy se chtějí posunout z mikro do středu a dále.
Žele da sa mikro pređu na srednje i više.
Navrhněte místním úředníkům, ať umístí zahrádky do středu města i jeho územního plánu, namísto aby je odsunuli na okraj, kde je nikdo neuvidí.
Inspirišite lokalne planere da stave površine sa hranom u centar grada i u gradski plan, da ih ne potiskuju na ivice naselja gde niko ne zalazi.
Nejdříve se podívá na rok 1865 a zjistí, že během jedné minuty se lidé strefili do středu terče jen jednou.
Prvo su pogledali 1865. god. i videli da je u minuti, ispaljivan jedan metak u centar.
Jak jsme přišli do středu místnosti, podíval jsem se na Nebe skrz oculus.
Kako smo hodali ka centru prostorije, pogledao sam gore prema raju kroz okulus.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
O pět set let později Koperník vyhodil Zemi ze sedla a do středu vesmíru umístil Slunce.
Pre petsto godina, Kopernik je pomerio Zemlju i stavio Sunce u središte svemira.
Velké značky, velké potravinářské koncerny, musí postavit vzdělávání o jídle do středu svého podnikání.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
Stovky cév – a všechny rostou směrem do středu rány.
Stotine krvnih sudova koji se formiraju ka centru rane.
0.67266511917114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo naði mesto na sredini, ok? 